長崎の路面電車の電停名変更まもなく！歴史に残る瞬間

改称前夜に公開した記事です。改称後に写真を追加しました。作業員の皆様一晩お疲れ様でした。

長崎電気軌道の電停名変更

なぜ電停名を変更するの？

• 観光施設名が電停名になります
• 同じ名前の離れている電停を別の名称にします
• 無くなった施設の名称がついている電停名を，実在する施設名にします
• 「前」や「下」を取り除きます

いつ電停名が変更されるの？

2018年8月1日からです。

実際に変更される電停名

電停名変更に伴う市民・観光客への影響

市民への影響

• 歴史ある名称が消えることに伴うさみしさ
• 乗り換えは「築町」でないといけないこだわり
• 築町電停が築町にないことの違和感の解消
• 市民病院が存在しなくなったことの衝撃
• 観光客への案内のしやすさ

観光客への影響

• 平和公園と原爆資料館が隣同士でないことの周知
• 町名など地元の人にしかわらない名称で案内されても迷うことの解消
• 行きたい場所が電停名である

最後に

私の思い

長崎市民の足，長崎に国内・国外から観光旅行にくる方々の交通手段。長崎の路面電車の電停名がまもなく変わります。長く親しまれてきた電停名もあるでしょう。歴史に残る瞬間です。長崎の街並みは変化し，世界は進んでいきます。

• 街並みは変わり，歴史は変わる。
• 写真撮っておけばよかった。（前から知ってたでしょ！）

参考資料

• 長崎電気軌道株式会社